En la misma página: 5 ventajas de sincronizar el portal del GNUDS y los sitios web de los equipos de las Naciones Unidas en los países
La comunicación es clave en nuestra línea de trabajo en el Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible (GNUDS). Además de unir a 34 organismos, fondos y programas que desempeñan un papel en el ámbito del desarrollo, el GNUDS también apoya a 132 equipos de las Naciones Unidas en los países que prestan servicio en 162 países y territorios para que trabajen juntos con el fin de mejorar el impacto del sistema de las Naciones Unidas, reuniendo diversas perspectivas y capacidades de todo el mundo, a la vez que nos comunicamos unidos con una sola voz.
En este espíritu de predicar con el ejemplo, con una sola voz, nosotros –el equipo web de los equipos de las Naciones Unidas en los países y el equipo web del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible– trabajamos incansablemente para alinear nuestros propios sitios web al tiempo que aplicamos criterios de referencia para el diseño de la web.
Nuestra meta es que cualquier persona que visite el sitio web del Grupo de las Naciones Unidas en los países y se encuentre buscando un país o territorio, pueda profundizar y conocer más sobre el innovador trabajo de los equipos de las Naciones Unidas en los países al visitar también los sitios web correspondientes.
A continuación, 5 beneficios que añaden valor a nuestro proyecto de alineación digital:
1. Todos los sitios web tienen un aspecto y una navegación que resulta uniforme para sus visitantes. Una elección intencionada que nos ayuda a impulsar y unificar la presencia digital de la ONU a nivel de país, al tiempo que se adhiere a los más altos estándares de accesibilidad e inclusión web.
2. Todos los sitios web brindan una plataforma para promover la visión de la ONU, al tiempo que destacan la transparencia y la rendición de cuentas, a través de contenidos basados en datos. Integramos visualizaciones fáciles de usar de UN INFO para pintar una imagen clara y contar de manera mejorada la historia de la ONU.
3. Todos los sitios tienen capacidad multilingüe. Hasta la fecha, hemos lanzado 112 sitios que cubren 21 idiomas. Al comunicarnos en los idiomas locales, podemos participar directamente con la audiencia objetivo en las temáticas que importan. Más idiomas significan también más diálogo y resolución de problemas por parte de las personas y las comunidades sobre el terreno.
4. Todos los sitios tienen en cuenta la paridad de género. A medida que seguimos mejorando los sitios web, nos aseguramos de utilizar un lenguaje inclusivo en todos los casos. Esto se nota especialmente en idiomas como el español y el francés, donde los artículos específicos de cada palabra transforman una frase de manera drástica.
5. Todos los sitios tienen en cuenta la experiencia de usuario de cada visitante. A través de la investigación de la conducta de nuestros usuarios, aprendimos exactamente lo que las audiencias quieren ver cuando visitan estos sitios. Tomamos estas conclusiones y las incorporamos en cada sección del sitio.
Con la alineación de nuestra presencia digital, estamos un paso más cerca de garantizar que nuestros equipos mundiales, regionales y nacionales se basen en los puntos fuertes y los conocimientos de los demás, para defender con más fuerza la aplicación de los objetivos de desarrollo sostenible (ODS), en pro de las personas y del planeta, en todas partes.
Porque hablar unidos–con una sola voz–amplifica el poder de nuestros equipos para cumplir nuestro compromiso de cumplir la Agenda 2030.
Escrito por Pilar Lagos, oficial de información pública, y Michal Shmulovich, editor web y analista del portal web de UN INFO para la Oficina de Coordinación del Desarrollo. Para saber más sobre los resultados de nuestro trabajo en este ámbito y en otros, visite el informe de la presidenta del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo Sostenible sobre la Oficina de Coordinación del Desarrollo.