En el Líbano, una mirada en retrospectiva: ¿Cómo respondió la ONU a las múltiples crisis del año pasado?
“El 2020 fue un año excepcionalmente difícil para el Líbano, y la gente todavía está sintiendo los choques”, dice Najat Rochdi, Coordinador Especial Adjunto, Coordinador Residente y Humanitario de las Naciones Unidas para el Líbano.
La pandemia de COVID-19. Las enormes explosiones portuarias en Beirut. La larga crisis en Siria que lleva a los refugiados al Líbano. Estos sucesos son de naturaleza muy diferente, pero todos ellos nos recuerdan que la catástrofe puede ocurrir en cualquier momento y de cualquier forma, y las mismas exigen personas que estén preparadas para responder.
A continuación, un vistazo a cómo la ONU abordó estas y otras crisis.
Trabajadores migrantes quedan varados
Mimi es una trabajadora migrante de Etiopía que llegó al Líbano hace ocho años en busca de un futuro mejor. Encontró trabajo, pero tuvo que soportar años de robos de sus salarios, sin días libres y recibiendo palizas por parte de su empleador. Huyó de su trabajo sin sus pertenencias—incluido su pasaporte. “Yo huí de los abusos pensando que mi vida mejoraría”, dice. Y así fue. Mimi empezó a trabajar por cuenta propia, se casó con un refugiado sudanés al que ama, y tuvieron hijos. Pero entonces, con la llegada de la pandemia, ella perdió su trabajo. “Ahora estoy indocumentada, con hijos, que no han sido registrados; y un futuro desconocido”.
La ONU en el Líbano estuvo allí para respaldarla, trabajando con sus asociados para proporcionar asistencia en efectivo a 700 trabajadores migrantes y otras personas que quedaron atrás durante la pandemia. Mimi ha recibido un apoyo muy necesario de parte de la ONU y sus asociados. “Ahora”, dice, “puedo volver a ver la luz de mi humanidad y dignidad”.
COVID-19
Mientras la COVID-19 se extendía por el país, provocando paros e interrumpiendo la economía, la ONU y sus asociados formaron a miles de trabajadores de la sanidad y de otros sectores en medidas preventivas. Rawan Chehadeh fue una de las 282 enfermeras que se beneficiaron de la formación impartida por ONU Líbano de la mano con las Órdenes Libanesas de Enfermería (Lebanese Orders of Nurses, en inglés) y el Ministerio de Salud Pública.
También en respuesta a la pandemia, la ONU apoyó el establecimiento de sitios de aislamiento comunitario para aquellos que no pueden estar en cuarentena en casa, adquirió 73 camas totalmente equipadas para unidades de cuidados intensivos y 800 camas d ehospital regulares, proporcionó paquetes de alimentos a 50.000 de los hogares libaneses más pobres, y ahora está ayudando con el programa nacional de vacunación.
Explosiones en el puerto de Beirut
El 4 de agosto de 2020, una enorme explosión sacudió la capital de Beirut, desencadenando una serie de explosiones más pequeñas, acabando con la vida de más de 200 personas, hiriendo a miles más y arrasando barrios enteros.
En menos de 24 horas tras las explosiones, las Naciones Unidas en el Líbano acudieron a prestar apoyo, desplegando equipos de expertos en respuesta de socorro para ayudar en la atención médica, las operaciones de búsqueda y rescate y la evaluación del impacto sanitario de las explosiones.
Diez días más tarde, se lanzó un llamamiento coordinado por la ONU para obtener asistencia financiera y responder a las necesidades más urgentes de 300.000 personas afectadas por las explosiones. A finales de 2020, el llamamiento había recaudado 165 millones de dólares.
La ONU y sus asociados ayudaron a restablecer el servicio de agua a unas 24.000 personas después de las explosiones, proporcionaron ayuda en efectivo a más de 90.000 personas; y repararon o rehabilitaron más de 12.000 viviendas dañadas, incluida la de Hala, de 34 años, quien señala que: “Entrar en nuestra casa reparada reparó nuestros corazones rotos.”
Refugiados sirios
La crisis actual en Siria ha llevado a muchos miles de personas a refugiarse en el Líbano, en busca de trabajo y de libertad derivada de la seguridad que supone alejarse de las bombas y las armas que han puesto en peligro sus vidas en su país.
La ONU estuvo allí para brindarles apoyo. En 2020, y con el apoyo de los asociados de la ONU en el marco del Plan de Respuesta a la Crisis del Líbano, se proporcionó a los sirios y libaneses vulnerables agua potable, alimentos y asistencia en efectivo, así como atención sanitaria, asistencia jurídica y servicios para salvar vidas en caso de violencia sexual y de género.
La ONU, creada para responder
Estas son sólo algunas de las áreas en las que la ONU respondió. De hecho, las Naciones Unidas en el Líbano fueron creadas para este tipo de situaciones, y su trabajo en 2020 se detalla en el nuevo informe anual de resultados de las Naciones Unidas en el Líbano (disponible en inglés).
“Sea lo que sea lo que hagamos en la ONU—responder a las emergencias, promover la paz y la buena gobernanza, proteger los derechos humanos, reducir la pobreza y la desigualdad de géner—nuestro objetivo es siempre servir al Líbano y a su pueblo."
Más información en el informe de resultados anuales de la ONU en el Líbano en 2020.
Escrito por Nadine Abi Zeid Daou. Apoyo editorial de Paul VanDeCarr, Oficina de Coordinación del Desarrollo. Para más información, visite Lebanon.UN.org.
Noticias y actualizaciones más recientes
