Le mot "Awqaf" n’évoque rien aux non-arabophones. Ce terme se prononce "AW-kaf" et signifie "rester immobile, tenir bon, ne pas lâcher". Il désigne aussi une forme de don philanthropique.
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Jaap van Hierden, des Pays-Bas, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Micronésie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. M. van Hierden sera également chargé de questions relatives à la programmation à Kiribati, dans les Îles Marshall, à Nauru et dans les Palaos.
Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Damien Mama, du Bénin, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies au Burundi, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
Le 25 septembre, le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé M. Alejandro Alvarez, de l'Argentine, au poste de Coordonnateur résident des Nations Unies en Algérie, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte.
À l'occasion de la Journée internationale de la traduction, nous rendons aujourd'hui hommage au travail des nombreux éditeurs, traducteurs et autres professionnels des langues qui contribuent à promouvoir le développement et à renforcer la paix et la sécurité en permettant au monde de s'unir, grâce aux mots, autour de valeurs et de principes universels.
Jeudi 23 septembre, Sa Majesté la Reine Mathilde de Belgique s’est rendue à la Maison des Nations Unies, à Bruxelles, la capitale belge, siège de plusieurs agences, fonds et programmes des Nations Unies et a effectué une visite virtuelle dans les bureaux de l’ONU au Libéria. Sa Majesté s’est entretenue avec les représentant(e)s d’entités de l'ONU à Bruxelles des principales priorités de l'ONU et en particulier de la mise en œuvre des objectifs de développement durable (ODD).
Chanel Bernard, 29 ans, est originaire de Pestel, une commune du département de la Grand'Anse en Haïti, située à quelque 80 kilomètres de la ville des Cayes. La vie des 90.000 habitants de cette commune nichée entre mer et montagnes est rythmée par les jours de marché - les mercredis et samedis - et le mouvement des bateaux déchargeant dans le port leurs marchandises en provenance des villes avoisinantes.
La célébration du 75ème anniversaire de l'ONU l'année dernière a donné lieu à d'importantes discussions internes sur l'avenir de l'Organisation et sur la nouvelle orientation qu'elle doit prendre, loin du consensus de l'après-guerre. Ces réflexions ont abouti à l'élaboration de notre Programme commun, un nouveau rapport historique publié aujourd'hui par le Secrétaire général des Nations Unies, dans lequel celui-ci expose sa vision de l'avenir de la coopération mondiale.
Notre mode de vie est remis en question par le changement climatique. Il n'y a pas de temps à perdre dans la lutte contre ce changement et ses conséquences irréversibles.
Le Secrétaire général des Nations Unies, M. António Guterres, a nommé Mme Barbara Manzi, de l'Italie, au poste de Coordonnatrice résidente des Nations Unies au Burkina Faso, avec l'approbation du gouvernement du pays hôte. Mme Manzi assumera également les fonctions de Coordonnatrice de l'action humanitaire.
